-
1 делегированное законодательство
Юридический русско-английский словарь > делегированное законодательство
-
2 правительственные постановления
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > правительственные постановления
-
3 делегированное законодательство
Русско-английский юридический словарь > делегированное законодательство
-
4 делегированное законодательство
Русско-английский юридический словарь > делегированное законодательство
-
5 делегированное законодательство
Русско-английский словарь по экономии > делегированное законодательство
-
6 делегированное законодательство
1. delegated legislative power2. delegated legislationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делегированное законодательство
-
7 подзаконный акт
1) General subject: bylaw, regulations thereunder (т.е. по отношению к вышеназванному закону), statutory instrument (АД)2) Law: by-law, non-legislative act, subordinate act3) Business: subordinate legislation4) Sakhalin energy glossary: bylaw (cement bond log)5) EBRD: delegated legislation, executive order6) leg.N.P. administrative ordinance, piece of delegated legislation or of subordinate legislation7) Security: sublaw -
8 законодательство законодательств·о
1) (составление и издание законов) lawmaking2) (совокупность законов) legislationосновы гражданского и уголовного законодательства — the fundamentals of civil and criminal legislation
действующее законодательство — laws / the law in force, current legislation
существующее законодательство — existing / existent / present law
в соответствии с существующим законодательством, по существующему законодательству — under present law
трудовое законодательство, законодательство о труде — labour legislation
чрезвычайное законодательство — emergency laws / legislation
законодательство, принимаемое правительством в рамках полномочий, предоставляемых ему парламентом — delegated legislation
законодательство, характерное для какой-л. страны — legislation peculiar to a country
нарушение существующего законодательства — violation / infringement of the (existing) legislation
Russian-english dctionary of diplomacy > законодательство законодательств·о
-
9 делегированное законодательство
1) Law: delegated legislation3) leg.N.P. delegated legislative powerУниверсальный русско-английский словарь > делегированное законодательство
-
10 подзаконные акты
1) General subject: secondary legislation (AD)2) Law: bylaws3) Economy: by-laws, regulations4) Business: subordinate legislation5) Sakhalin energy glossary: delegated legislation -
11 подзаконные нормативные акты
Универсальный русско-английский словарь > подзаконные нормативные акты
-
12 подзаконный нормоустановительный акт
leg.N.P. administrative ordinance, executive order, piece of delegated legislation or of subordinate legislationУниверсальный русско-английский словарь > подзаконный нормоустановительный акт
-
13 постановление постановлени·е
совместное постановление обеих палат конгресса (имеет силу закона после утверждения президентов, США) — joint resolution
постановление конгресса, принятое раздельно обеими палатами (до подписания силы закона не имеет, США) — concurrent resolution
постановление председателя (собрания и т.п.) — chairman's ruling
предварительное постановление председателя (собрания и т.п.) — chairman's tentative ruling
2) юр. legislation; (законодательной власти) enactment; (суда) ruling, decision, judgementвыносить постановление — to give / to make a ruling, to pass a resolution
Russian-english dctionary of diplomacy > постановление постановлени·е
-
14 законодательство, осуществляемое правительством в рамках полномочий, предоставленных ему парламентом
General subject: delegated legislationУниверсальный русско-английский словарь > законодательство, осуществляемое правительством в рамках полномочий, предоставленных ему парламентом
-
15 законодательство, принимаемое правительством в рамках полномочий, предоставленных ему парламентом
Diplomatic term: delegated legislationУниверсальный русско-английский словарь > законодательство, принимаемое правительством в рамках полномочий, предоставленных ему парламентом
-
16 законодательство, принимаемое правительством в рамках полномочий, предоставляемых ему парламентом
Diplomatic term: delegated legislationУниверсальный русско-английский словарь > законодательство, принимаемое правительством в рамках полномочий, предоставляемых ему парламентом
-
17 правительственные постановления
Универсальный русско-английский словарь > правительственные постановления
См. также в других словарях:
delegated legislation — ➔ legislation * * * delegated legislation UK US noun [U] (also secondary legislation) ► LAW, GOVERNMENT in the UK, laws, rules, etc. made by a person or group other than parliament that has been given special powers to do this by parliament:… … Financial and business terms
Delegated legislation — (also referred to as secondary legislation or subordinate legislation) is law made by an executive authority under powers given to them by primary legislation in order to implement and administer the requirements of that primary legislation. It… … Wikipedia
delegated legislation — laws made under a higher authority. Usually the power to make such legislation is delegated to a minister of the government or to a local authority. The names under which such legislation appears are many and various, including orders in council… … Law dictionary
delegated legislation — noun Rules and orders with the force of law made by the executive under statutory authority • • • Main Entry: ↑delegate … Useful english dictionary
delegated legislation — perduotoji įstatymų leidyba statusas T sritis Politika apibrėžtis Konstituciškai įtvirtinta vyriausybės teisė priimti įstatymo galią turinčius teisės aktus; ją vyriausybei savo sprendimu suteikia parlamentas. Ši teisė įtvirtinta daugelio Europos… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Delegated Legislation Committees — are general committees of the House of Commons of the United Kingdom that allow for debate of statutory instruments and Church Measures that have been laid before the House of Commons. With respect to statutory instruments, it differs from the… … Wikipedia
Delegated legislation in the United Kingdom — In the United Kingdom, delegated legislation is legislation or law that is passed otherwise than in an Act of Parliament (or an Act of the Scottish Parliament, Northern Ireland Assembly or National Assembly for Wales). Instead, an enabling Act… … Wikipedia
delegated legislation — /ˌdɛləgeɪtəd ˌlɛdʒəsˈleɪʃən/ (say .deluhgaytuhd .lejuhs layshuhn) noun subordinate legislation of an essentially subsidiary or procedural character, the power of enactment of which is delegated to the executive by the parliament in order to… …
delegated legislation — Rules or regulations made and promulgated by an administrative agency. 1 Am J2d Admin L § 93 … Ballentine's law dictionary
Directions (delegated legislation) — Directions are a form of delegated legislation used in the United Kingdom. An Act of Parliament or other delegated legislation may confer a power on a Minister to give Directions so as to enable that Minister to give instructions to a public body … Wikipedia
legislation — le‧gis‧la‧tion [ˌledʒˈsleɪʆn] noun [uncountable] LAW 1. a law or set of laws: • Under the new legislation, employers will be required to offer up to 12 weeks of paid sick leave per year. • He introduced legislation to increase the minimum wage … Financial and business terms